PLaMo 3 Translate vs. Hy-MT2: welches offene Übersetzungsmodell?

PLaMo 3 Translate deckt 53 Sprachen unter einer Lizenz mit Umsatzgrenze ab; Hy-MT2 deckt 33 unter reinem Apache 2.0 ab und hat eine deutlich größere Community. PFNs eigene Diagramme sprechen für PLaMo.

  • Aktualisiert

Fazit. Prüfen Sie zuerst Lizenz und Sprachpaar. PLaMo 3 Translate (0.89B bis 31.8B Parameter, 53 Sprachen) wurde vor allem für Übersetzung zwischen Japanisch und Englisch sowie vom Japanischen in andere Sprachen getunt und gemessen, und Glossar, Kontext sowie ein neutraler oder höflicher japanischer Stil sind eigene Optionen. Die Community-Lizenz ist für private und akademische Nutzung kostenlos, kommerzielle Nutzung erfordert aber eine Registrierung bei PFN, eine Umsatzgrenze von einer Milliarde Yen und den Namen PLaMo in abgeleiteten Modellen. Hy-MT2 (1.8B, 7B und 30B-A3B, 33 Sprachen plus Tibetisch, Kasachisch, Mongolisch, Uigurisch und Kantonesisch in seiner Sprachtabelle) ist reines Apache 2.0, mit Templates, die Tags und strukturierte Daten intakt halten, und einem 256K-Kontext. PFNs eigene Diagramme setzen jede PLaMo-Größe vor Hy-MT2, der Tencent-Bericht testet PLaMo nicht, und eine unabhängige Vergleichsstudie fehlt. Übersetzen Sie eine Stichprobe Ihres eigenen Textes mit beiden.

Spezifikationen

Spezifikationen PLaMo 3 TranslateHy-MT2
EntwicklerPreferred NetworksTencent
Erscheinungsdatum5. November 202621. Mai 2026
Parameter insgesamt31.8B (PLaMo 3 Translate 31B)30.1B (Hy-MT2-30B-A3B (MoE))
Aktive ParameterAlle3B
ArchitekturDenseDense
Kontextfenster32K Token256K Token
EingabeTextText
Lizenz PLaMo Community (Bedingt) Apache 2.0 (Permissiv)
Speicher für die kleinste Variante (4 Bit)0.614 GB (PLaMo 3 Translate 0.8B)1.41 GB (Hy-MT2-1.8B)

Leistungsangaben stammen vom Entwickler und wurden nicht unabhängig überprüft.

Wählen Sie PLaMo 3 Translate, wenn

  • Ihr Hauptpaar ist Japanisch-Englisch oder Japanisch mit einer anderen Sprache – genau das, was PFN getunt und gemessen hat.
  • Sie brauchen mehr Sprachen als die 33 von Hy-MT2, denn PLaMo listet 53.
  • Sie möchten Glossar, Kontext und einen neutralen oder höflichen japanischen Stil als eigene Optionen statt als Prompt-Text.
  • Sie möchten ein 0.8B- oder 2B-Modell auf einer Laptop-CPU laufen lassen, mit GGUF-Dateien von 0,57 GB und 1,8 GB.

Wählen Sie Hy-MT2, wenn

  • Sie brauchen reines Apache 2.0 ohne Registrierung, Umsatzgrenze oder Namensregel.
  • Sie wollen die größere Community: Hugging Face zeigt für Hy-MT2-7B-GGUF rund 1,16 Millionen Downloads in 30 Tagen, gegenüber rund 18.000 für PLaMo 3 Translate 8B GGUF.
  • Sie übersetzen Text mit Tags, Platzhaltern, JSON oder HTML, der intakt bleiben muss – dafür liefert die Hy-MT2-Karte Templates.
  • Sie übersetzen Tibetisch, Mongolisch, Uigurisch oder Kantonesisch, die in PLaMos Sprachliste fehlen, oder lange Dokumente, die über PLaMos zusammen 32.768 Token für Ein- und Ausgabe hinausgehen.

PLaMo 3 Translate · Hy-MT2