PLaMo 3 Translate:PFN 支持 53 种语言的开放翻译模型
Preferred Networks 发布 PLaMo 3 Translate,有 0.8B 到 31B 多种尺寸,支持 53 种语言,GGUF 文件最小 0.57 GB,许可证把商用限制在营收 10 亿日元以内。
日本 AI 公司 Preferred Networks(PFN)在 Hugging Face 上发布了 PLaMo 3 Translate 的权重,并在 2026 年 11 月 5 日的博客文章里做了介绍。它有四种尺寸,0.8B、2B、8B 和 31B,覆盖 53 种语言,采用 PLaMo 社区许可证。
新在哪里
这些模型以 PLaMo 3 NICT 为起点,这是 PFN 与日本国立信息通信研究机构联合研发的预训练模型,PFN 又用数百亿 token 的翻译数据继续训练了它们。这些数据大部分是借助 Gemma 4 生成的:PFN 合成翻译,用“锦标赛”方式融合多个候选,对文本做回译,再通过迭代的自我蒸馏来改进结果。随后做了两轮偏好优化,8B 及以下的模型还从 31B 模型蒸馏而来。
目标语言必须指定,源语言省略时会自动识别。模型卡支持上下文、术语表,以及在日语的常体和敬体之间选择。输入和输出合计限制为 32,768 个 token。
PFN 自己的图表把这些模型与 TranslateGemma 和 Hy-MT2 做了对比,称所有尺寸的 PLaMo 在日英和多语言测试中都领先,连 0.8B 模型也胜过参数量超过它 30 倍的模型。这些证据的一部分来自 PFTB,这是一套内部的日英测试集,参考译文由大模型撰写。
怎么运行
每种尺寸都提供 BF16 权重,也有面向 vLLM 的 FP8、W4A16、W4AFP8 和 NVFP4 版本,面向 llama.cpp 的 GGUF 文件,以及面向苹果芯片的 4 位 MLX 模型。31B 模型 BF16 为 63.5 GB,NVFP4 为 18.7 GB,8B 模型分别是 17.1 GB 和 Q4_K_M 下的 5.3 GB,0.8B 模型有一个 0.57 GB 的 GGUF。PFN 的表格显示多数格式都接近 BF16,2 位 GGUF 损失最大。
生产环境,PFN 建议使用 vLLM 的 Completions API,配合它自己格式的手工构造提示词。Transformers 的聊天模板需要自定义代码,只用于试用。PFN 在内部演示中展示了 0.8B 模型在智能手机上翻译,但没有发布应用。
许可证
PLaMo 社区许可证对个人和学术使用免费。商用在登记之后免费,前提是含关联公司在内的年营收或销售额不超过 10 亿日元,超过之后需要另行签订协议。产品必须带有“Built with PLaMo”声明,衍生模型的名称里必须带有“PLaMo”,用其输出训练出的模型也算衍生模型。
为什么重要
开放翻译模型现在来自谷歌、腾讯、哔哩哔哩和 PFN,它们在语言、控制能力和许可证上各不相同。PLaMo 是针对日语调优的那一个,构建版本也最小,而且是这四个里唯一设有营收上限的。
质量说法来自 PFN 自己,我们没有找到独立的对比。PLaMo 3 Translate 与 Hy-MT2 对比页面列出了取舍,翻译模型榜单则展示了整个领域。
来源
- PLaMo 3 Translate 31B 模型卡(Hugging Face) huggingface.co
- PLaMo 3 Translate: World-Class Translation with Open Weights(PFN 博客,2026 年 11 月 5 日) preferred.jp
- PLaMo 社区许可协议(模型仓库中的文本) huggingface.co
- PLaMo 3 Translate 0.8B 模型卡(Hugging Face) huggingface.co
本文涉及的模型
| 模型 | 发布时间 | 参数量 | 上下文 | 许可证 | 最小版本所需内存 |
|---|---|---|---|---|---|
| PLaMo 3 Translate Preferred Networks | 890M – 31.8B | 32K | PLaMo Community (附条件) | 0.614 GB 笔记本或手机 | |
| Hy-MT2 Tencent | 2.04B – 30.1B 激活 3B | 256K | Apache 2.0 (宽松) | 1.41 GB 笔记本或手机 | |
| TranslateGemma Google DeepMind | 4.3B – 27.4B | 2K | Gemma Terms (附条件) | 2.97 GB 笔记本或手机 | |
| Index-Translate Bilibili | 2.27B – 36B 激活 3B | 256K | Apache 2.0 (宽松) | 1.44 GB 笔记本或手机 |