Gemma Terms of Use
Google가 Gemma 4 이전에 출시한 Gemma 모델(TranslateGemma 포함)에 대해 만든 자체 라이선스입니다. 수익 상한 없이 상업적 이용, 수정, 재배포를 허용하지만, 모든 사본과 모든 파생물에 동일한 이용 제한이 따라붙고, Google은 약관을 위반했다고 판단하는 이용을 제한할 수 있습니다.
상업적 이용이 허용되지만 추가 조건이 따릅니다: 매출 상한, 출처 표기, 대형 호스팅 사업자의 별도 계약 등입니다.
할 수 있는 것
- 수익이나 사용자 수 제한 없이, 호스팅 서비스로 제공하는 것을 포함해 모델을 상업적으로 이용·수정·파인튜닝할 수 있습니다
- 모델과 파생물을 재배포할 수 있고, Gemma 약관과 충돌하지 않는 한 수정한 부분에 자체 조건을 붙일 수 있습니다
- 모델이 생성한 결과물을 보유할 수 있습니다. Google은 출력물에 대해 권리를 주장하지 않습니다
주의할 점
- 모델이나 파생물을 공유할 때 사용하는 어떤 계약이든 금지 사용 정책(Prohibited Use Policy)을 강제력 있는 조항으로 포함해야 하고, 받는 모든 사람에게 약관 사본을 전달해야 합니다
- 이 정책은 권리 침해 콘텐츠, 불법적·악의적 행위, 괴롭힘과 혐오 표현, 기만적 콘텐츠, 성적 콘텐츠, 금융·고용·주택·보험·의료 등의 분야에서 사람의 권리에 영향을 주는 자동 의사결정 등을 금지합니다
- API로 모델을 제공하는 것도 배포에 해당하므로, 호스팅 서비스에도 동일한 조건이 적용됩니다
- Gemma의 출력물로 이를 모방하도록 학습시킨 모델(증류 모델 포함)은 모델 파생물로 간주되어 이 약관을 물려받지만, 출력물 자체는 그렇지 않습니다
- 배포하는 사본에는 Gemma가 Gemma 이용약관(Gemma Terms of Use)에 따라 제공된다는 내용의 고지 파일이 필요하고, 수정한 파일에는 눈에 띄는 변경 고지가 필요합니다
- Google은 이용 정책을 업데이트할 수 있고, 약관 위반을 합리적으로 판단하면 원격으로 이용을 제한할 수 있으며, 위반 시 계약을 종료할 수 있습니다. 종료 후에는 모든 사본을 삭제해야 합니다
- Gemma 4는 별도로 Apache 2.0으로 라이선스되며, 이 약관은 캘리포니아주법을 준거법으로 하고 관할 법원은 산타클라라 카운티입니다
적용되는 조건
- 출처 표기 또는 원 모델 이름을 표시해야 함
- 사용 정책(허용 범위) 준수 필요
이는 쉬운 말로 정리한 요약일 뿐 법적 자문이 아닙니다. 라이선스 원문만이 유일한 기준입니다.
이 라이선스로 배포된 모델
| 모델 | 출시일 | 파라미터 | 컨텍스트 | 라이선스 | 최소 버전 필요 메모리 |
|---|---|---|---|---|---|
| TranslateGemma EN Google DeepMind | 4.3B – 27.4B | 2K | Gemma Terms (조건부) | 2.97 GB 노트북 또는 휴대폰 |