Gemma Terms of Use

La licence sur mesure de Google pour les modèles Gemma publiés avant Gemma 4, TranslateGemma inclus. Elle autorise l'usage commercial, les modifications et la redistribution sans plafond de revenus, mais chaque copie et chaque dérivé doit reprendre les mêmes restrictions d'usage, et Google peut restreindre un usage qu'il estime contraire aux termes.

  • Conditionnelle (Conditionnelle)
  • Licence non approuvée par l’Open Source Initiative
  • Vérifié le

L’usage commercial est autorisé, mais avec des conditions supplémentaires : plafond de revenus, attribution, ou accord séparé pour les grandes activités d’hébergement.

Ce que vous pouvez faire

  • Utiliser, modifier et fine-tuner les modèles commercialement, y compris comme service hébergé, sans limite de revenus ni d'utilisateurs
  • Redistribuer les modèles et vos dérivés, et appliquer vos propres conditions à vos modifications tant qu'elles ne contreviennent pas aux termes de Gemma
  • Garder ce que les modèles génèrent, car Google ne revendique aucun droit sur les résultats

Ce à quoi il faut faire attention

  • Tout accord que vous utilisez pour partager le modèle ou un dérivé doit intégrer la politique d'usage prohibé comme clause exécutoire, et chaque destinataire doit recevoir une copie des termes
  • Cette politique interdit notamment le contenu contrefaisant, l'activité illégale ou malveillante, le harcèlement et la haine, le contenu trompeur, le contenu sexuellement explicite et les décisions automatisées affectant les droits des personnes dans des domaines comme la finance, l'emploi, le logement, l'assurance ou la santé
  • Proposer le modèle via une API compte comme une distribution, donc ces conditions s'appliquent aussi aux services hébergés
  • Les modèles entraînés sur les résultats de Gemma pour l'imiter, y compris les modèles distillés, comptent comme dérivés du modèle et héritent de ces termes, contrairement aux résultats eux-mêmes
  • Les copies distribuées doivent être accompagnées d'un fichier d'avis indiquant que Gemma est fourni sous les Gemma Terms of Use, et les fichiers modifiés d'un avis de modification bien visible
  • Google peut mettre à jour la politique d'usage, restreindre l'usage à distance lorsqu'il estime raisonnablement que les termes sont violés, et résilier l'accord en cas de manquement, après quoi vous devez supprimer toutes les copies
  • Gemma 4 est licencié séparément sous Apache 2.0, et les termes sont régis par le droit californien, avec des tribunaux dans le comté de Santa Clara

Conditions applicables

  • Attribution ou nom du modèle à mentionner
  • Une politique d’utilisation acceptable s’applique

Ce résumé est rédigé en langage clair et ne constitue pas un avis juridique. Le texte de la licence est la seule source faisant foi.

Lire le texte intégral de la licence

Modèles publiés sous cette licence

Modèle Sortie Paramètres Contexte Licence Mémoire requise (plus petite variante)
TranslateGemma EN Google DeepMind 4.3B – 27.4B 2K Gemma Terms (Conditionnelle) 2.97 GB Ordinateur portable ou smartphone